Safety and Advice Disclaimer

1. Community discussion, not a professional service

Shoorkum provides a forum for opinions, experiences, votes, and debate. Shoorkum does not verify every factual claim or credential and creates no professional-client, fiduciary, doctor-patient, lawyer-client, counsellor-client, or scholar-student relationship.

Ranks, levels, helpful votes, positive outcomes, and leaderboard positions are community signals only—not licences, certifications, guarantees, or Shoorkum endorsements.

2. No fatwas or religious rulings

Shoorkum is not a religious authority. No post, vote, comment, translation, narration, moderation result, or highly ranked response is a fatwa or may be presented as one. Religious views can vary by scholar, school, country, facts, and personal circumstances. Consult a qualified, trusted scholar or authorized institution for a serious ruling.

3. Medical and mental-health safety

Shoorkum does not diagnose, prescribe, assess capacity, or provide medical or mental-health treatment. Do not change medication, ignore symptoms, start a dangerous diet, or delay care because of community content.

If anyone may be in immediate danger, is considering suicide or self-harm, has taken an overdose, has severe symptoms, or cannot stay safe, contact local emergency services now, go to the nearest emergency department, and involve a trusted person who can be physically present. Do not wait for votes or comments.

4. Violence, abuse, and safeguarding

For immediate violence, sexual abuse, stalking, coercive control, child danger, trafficking, or a credible threat, prioritize physical safety and contact appropriate local emergency, police, child-protection, domestic-violence, or safeguarding services when safe. Community advice may miss local risks and unintentionally increase danger.

Do not confront an abuser, collect evidence, leave a location, or share a device based solely on a comment. Use a safe device and qualified local support when monitoring or retaliation may occur.

5. Legal, financial, employment, and immigration matters

Community content is not legal, financial, tax, investment, employment, immigration, insurance, or regulatory advice. Laws and deadlines vary and change. Contact a qualified professional or competent authority before acting on money, contracts, criminal exposure, court deadlines, residency, employment, or legal rights.

6. Minors and trusted adults

Young users should involve a safe parent, guardian, school safeguarding lead, healthcare professional, or trusted adult when an issue involves exploitation, threats, sexual conduct, blackmail, money, health, or immediate safety. Anyone asking a minor to keep secrets, move off-platform, send images, or share contact details may be unsafe; report and block that interaction.

7. Privacy and identification risk

Generated aliases do not make detailed stories unidentifiable. Change or omit names, exact dates, neighbourhoods, schools, employers, rare events, photos, and quotations. Obtain permission before sharing another person’s confidential information. Auto-hide or deletion cannot retrieve copies or screenshots already made.

8. Automated features can be wrong

Automated moderation may miss harmful content or restrict safe content. Translation can change tone or meaning. Privacy rewriting can leave a clue or change context. Narration can mispronounce. Never treat an automated output as a safety, legal, professional, or religious determination; review rewritten or translated content before using it.

9. Your decisions

Consider multiple perspectives, independently verify important facts, identify conflicts of interest, and account for information the community lacks. No vote or outcome score predicts your result. You decide whether and how to act, except that this does not exclude responsibility applicable law places on Shoorkum or another person.

10. Reporting and contact

Use in-app Report and Block for unsafe content or interaction. Support and Help & Safety are not emergency services, are not guaranteed to be continuously monitored, and cannot dispatch help.

1. نقاش مجتمعي وليس خدمة مهنية

يوفر شوركم مساحة للآراء والتجارب والتصويت والنقاش. لا يتحقق شوركم من كل حقيقة أو مؤهل ولا ينشئ علاقة مهنية أو ائتمانية أو علاقة طبيب بمريض أو محامٍ بموكل أو معالج بعميل أو عالم بطالب.

الترتيب والمستوى و«مفيد» والنتيجة الإيجابية والصدارة مؤشرات مجتمعية فقط، وليست ترخيصًا أو شهادة أو ضمانًا أو تزكية من شوركم.

2. لا فتاوى ولا أحكام دينية

شوركم ليس جهة دينية. لا منشور ولا تصويت ولا تعليق ولا ترجمة ولا صوت ولا قرار إشراف ولا رد مرتفع يعد فتوى أو يجوز تقديمه كفتوى. تختلف الآراء باختلاف العالم والمذهب والدولة والوقائع والحال. استشر عالمًا مؤهلًا موثوقًا أو جهة معتمدة للمسألة الجدية.

3. السلامة الطبية والنفسية

لا يشخص شوركم ولا يصف علاجًا ولا يقيم الأهلية ولا يقدم علاجًا طبيًا أو نفسيًا. لا تغير دواءً ولا تتجاهل أعراضًا ولا تبدأ حمية خطرة ولا تؤخر الرعاية بسبب محتوى المجتمع.

إذا كان شخص في خطر فوري أو يفكر في الانتحار أو إيذاء النفس أو تناول جرعة زائدة أو لديه أعراض شديدة أو لا يستطيع البقاء آمنًا، فاتصل بالطوارئ المحلية الآن واذهب لأقرب قسم طوارئ وأشرك شخصًا موثوقًا يستطيع الحضور. لا تنتظر التصويت أو التعليقات.

4. العنف والإساءة والحماية

عند عنف فوري أو اعتداء جنسي أو ملاحقة أو سيطرة قسرية أو خطر طفل أو اتجار أو تهديد جدي، قدم السلامة الجسدية واتصل بالطوارئ أو الشرطة أو حماية الطفل أو العنف الأسري أو الحماية المناسبة حين يكون آمنًا. قد لا تراعي نصيحة المجتمع مخاطر بلدك وقد تزيد الخطر.

لا تواجه معتديًا ولا تجمع دليلًا ولا تغادر مكانًا ولا تشارك جهازًا اعتمادًا على تعليق وحده. استخدم جهازًا آمنًا ودعمًا محليًا مؤهلًا عند احتمال الرصد أو الانتقام.

5. القانون والمال والعمل والهجرة

المحتوى ليس نصيحة قانونية أو مالية أو ضريبية أو استثمارية أو عمالية أو هجرة أو تأمين أو تنظيم. تختلف القوانين والمواعيد وتتغير. استشر مختصًا أو جهة مختصة قبل التصرف في مال أو عقد أو مسؤولية جنائية أو موعد محكمة أو إقامة أو عمل أو حق.

6. القاصر والبالغ الموثوق

ينبغي للصغير إشراك ولي آمن أو مسؤول حماية مدرسي أو مختص صحي أو بالغ موثوق إذا تعلق الأمر باستغلال أو تهديد أو جنس أو ابتزاز أو مال أو صحة أو خطر. من يطلب السرية أو الانتقال خارج المنصة أو الصور أو التواصل من قاصر قد يكون خطرًا؛ أبلغ عنه واحظره.

7. الخصوصية وخطر التعرف

لا يجعل الاسم المولد القصة المفصلة مجهولة تمامًا. غير أو احذف الاسم والتاريخ الدقيق والحي والمدرسة والعمل والحدث النادر والصورة والاقتباس. احصل على الإذن قبل سر غيرك. لا يستعيد الإخفاء أو الحذف نسخة أو لقطة سابقة.

8. قد تخطئ الميزات الآلية

قد يفوت الإشراف ضررًا أو يقيد محتوى سليمًا. قد تغير الترجمة النبرة أو المعنى، وقد تترك إعادة الصياغة قرينة أو تغير السياق، وقد يخطئ الصوت. لا تعتبر الناتج الآلي حكم سلامة أو قانون أو مهنة أو دين، وراجع النص قبل استعماله.

9. قراراتك

وازن آراء متعددة وتحقق من الحقائق مستقلًا وانتبه لتعارض المصالح ولما لا يعرفه المجتمع. لا يتنبأ تصويت أو ناتج بما سيحدث. أنت تقرر التصرف، دون استبعاد مسؤولية يفرضها القانون على شوركم أو غيره.

10. البلاغ والتواصل

استخدم البلاغ والحظر للتفاعل الخطر. الدعم و«المساعدة والأمان» ليسا طوارئ ولا نضمن مراقبتهما المستمرة ولا يستطيعان إرسال مساعدة.