Shoorkum • Legal

Copyright and Intellectual Property Policy

Rules for ownership, lawful sharing, complaints, responses, and enforcement.

Effective: 2026-07-15Last updated: 2026-07-15

English

1. Respect for rights

Shoorkum respects copyright, trademark, privacy, publicity, database, and other intellectual-property rights in operating Shoorkum. Submit only content you created, are authorized to share, or may lawfully use. Credit alone does not create permission.

2. User ownership and limited licence

Users retain ownership of original content. The limited licence in the Terms lets Shoorkum and its processors host, format, translate, narrate, moderate, display, and distribute content as needed to deliver selected features; it does not transfer ownership.

Do not copy articles, books, private messages, paid material, photos, video, song lyrics, or another user’s post merely because it is online. Short quotations may still require a lawful purpose and attribution. Fair use, fair dealing, quotation, criticism, and public-domain exceptions depend on applicable law and facts.

3. Submitting a complaint

Submit through support or in-app Help & Safety. Include:

  • Your full name and reliable private response method.
  • Identification of the protected work, mark, or right, with a lawful source or registration if available.
  • The Shoorkum URL or unique post/comment identifier and precise description of the material.
  • Why the use is unauthorized and why you are the owner or authorized representative.
  • A good-faith statement that the information is accurate and you understand a knowingly false complaint may create legal responsibility.
  • Your electronic signature by typing your full legal name.

Do not include unnecessary identity documents or unrelated personal data. Shoorkum may request proportionate verification or more information. Incomplete, abusive, or obviously fraudulent notices may be declined.

4. Action on a complaint

Shoorkum may restrict material while evaluating a credible complaint, notify the affected user where lawful, preserve evidence, and share the complaint’s substance with that user or a competent authority. Shoorkum is not a court and may require an appropriate legal order for a complex ownership dispute.

Repeated or serious infringement may result in feature restriction, reputation loss, suspension, or account deletion.

5. Response by the affected user

If your content was restricted and you believe the decision is mistaken or an exception applies, respond through support or Help & Safety. Identify the content and decision, explain your right or exception, provide sources, confirm truthfulness, and type your full legal name as an electronic signature.

Shoorkum may forward the response to the complainant. Content may be restored, remain restricted, or await a binding order depending on law, risk, and evidence. A false response may create legal responsibility.

6. Trademarks, identity, and publicity

Do not use another person’s name, image, voice, brand, or logo in a way that falsely suggests affiliation, endorsement, or identity. Clear lawful fan discussion, commentary, or nominative reference may be allowed; impersonation and deceptive branding are prohibited.

7. Retention and contact

Complaint, response, and enforcement records may remain up to 24 months after closure, or longer under a valid legal hold. Public removal does not require deletion of evidence that must lawfully be preserved. Shoorkum does not identify a statutory agent or postal office that has not actually been appointed.

Complaints and responses: https://www.shoorkum.com/support or in-app Help & Safety.

العربية

1. احترام الحقوق

يحترم شوركم حقوق النشر والعلامات والخصوصية والصورة وقواعد البيانات وغيرها. لا ترسل إلا ما أنشأته أو أُذن لك بمشاركته أو يحق لك استخدامه قانونًا. ذكر المصدر وحده لا يصنع إذنًا.

2. ملكية المستخدم والترخيص المحدود

يحتفظ المستخدم بملكية محتواه الأصلي. يسمح الترخيص في الشروط لشوركم ومزوديه بالاستضافة والتنسيق والترجمة والصوت والإشراف والعرض والتوزيع لتقديم الميزة؛ ولا ينقل الملكية.

لا تنسخ مقالًا أو كتابًا أو رسالة خاصة أو مادة مدفوعة أو صورة أو فيديو أو كلمات أغنية أو منشورًا لمجرد وجوده على الإنترنت. قد يحتاج الاقتباس القصير غرضًا قانونيًا ونسبة مناسبة. تعتمد استثناءات الاستخدام العادل والاقتباس والنقد والملك العام على القانون والوقائع.

3. تقديم شكوى

قدّمها للدعم أو «المساعدة والأمان»، وتتضمن:

  • اسمك الكامل وطريقة خاصة موثوقة للرد.
  • تحديد العمل أو العلامة أو الحق مع مصدر قانوني أو تسجيل إن توفر.
  • رابط أو معرّف منشور أو تعليق ووصفًا دقيقًا للمادة.
  • سبب عدم الإذن وصفة ملكيتك أو تفويضك.
  • إقرار حسن نية ودقة وفهم أن الشكوى الكاذبة عمدًا قد تنشئ مسؤولية.
  • توقيعًا إلكترونيًا بكتابة اسمك القانوني.

لا ترسل وثيقة هوية غير لازمة أو بيانات غير مرتبطة. قد نطلب تحققًا متناسبًا أو معلومات. وقد نرفض الناقص أو المسيء أو الاحتيالي بوضوح.

4. الإجراء على الشكوى

قد نقيد المادة أثناء تقييم شكوى موثوقة، ونشعر المستخدم حيث يسمح القانون، ونحفظ الدليل، ونشارك مضمون الشكوى معه أو مع جهة مختصة. شوركم ليس محكمة وقد يطلب أمرًا قانونيًا لنزاع ملكية معقد.

قد يؤدي التعدي المتكرر أو الجسيم إلى تقييد الميزة أو فقد السمعة أو التعليق أو الحذف.

5. رد المستخدم المتأثر

إذا قيد محتواك وتعتقد بوجود خطأ أو استثناء، فرد عبر الدعم أو «المساعدة والأمان». حدد المحتوى والقرار واشرح حقك أو الاستثناء وأرفق المصادر وأكد الصحة واكتب اسمك القانوني توقيعًا إلكترونيًا.

قد نرسل الرد للشاكي. قد يُعاد المحتوى أو يبقى مقيدًا أو ينتظر أمرًا ملزمًا بحسب القانون والخطر والدليل. قد ينشئ الرد الكاذب مسؤولية.

6. العلامة والهوية وحقوق الصورة

لا تستخدم اسم أو صورة أو صوت أو علامة أو شعار غيرك بما يوحي كذبًا بالانتساب أو التأييد أو الهوية. قد يسمح بنقاش معجبين أو تعليق أو إشارة اسمية واضحة وقانونية؛ ويمنع الانتحال والتضليل.

7. الاحتفاظ والتواصل

قد نحتفظ بسجل الشكوى والرد والإجراء حتى 24 شهرًا بعد الإغلاق أو أطول لحفظ قانوني صحيح. لا تقتضي الإزالة العامة حذف دليل يجب حفظه. لا يذكر شوركم وكيلًا نظاميًا أو مكتبًا بريديًا لم يُعين فعليًا.

للشكوى والرد: https://www.shoorkum.com/support أو «المساعدة والأمان» داخل التطبيق.